iGu'T.fr

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Tag - Qtshark

Fil des billets

jeudi 24 janvier 2013

Wireshark (Qtshark) en Français...

Pour commencer la nouvelle année, un billet sur la traduction de Wireshark… enfin de Qtshark !

En effet, grâce à Qt, il est possible de réaliser facilement une version multi-langue d’un programme ! J’ai donc commencé à mettre en place une traduction de Qtshark !

Le but de cette traduction n’est pas de traduit Wireshark à 100% (c’est impossible !) mais de traduire l’interface graphique. En effet, la quantité de donnée à traduire serai beaucoup trop importante et il faudrait modifier l’ensemble des « dissectors » (et pas sûr que ça soit utile aussi…)


Quelques images du résultat :

Sous Windows :
Wireshark_Qtshark_French_Windows.png
Sous Linux :
Wireshark_Qtshark_French_Linux.png

Mon prochain billet sera sur comment récupérer facilement Qtshark pour Windows... et tester !

jeudi 6 septembre 2012

Premiers pas de Qtshark

Avec plusieurs mois de retard, un billet sur un des principaux développements en cours sur Wireshark : Qtshark !

Qtshark est une implémentation de Wireshark avec le Framework Qt.
Ce nouveau développement fait suite à des discutions concernant l’interface graphique.
En effet, GTK (le Framework actuel) n’est pas optimale pour l’ensemble des plateformes (certains bugs sous Windows, nécessité de X11 sous Mac OS X, qui n’est plus disponible sous Mountain Lion) et n’est pas spécialement prévu pour les nouveaux usages… (Smartphones, Tablettes…).
Il t a été donc commencer une nouvelle version qui utilise le moteur Qt nommé Qtshark.
Le travail a commencé en début d’année et l’interface est assez rudimentaire pour le moment…
Voilà un screenshot de la version sous Windows XP (il est possible actuellement uniquement d’ouvrir des fichiers)

qtshark preview
Il n’y a pas actuellement de version compilé disponible de Qtshark, il faut compiler sa version depuis les sources (dossier ui/qt).

Je reviendrais bientôt sur les avancées et nouvelles fonctionnalités de Qtshark… !